Vergrößerung 10x wirksamer Objektiv-Ø(mm) 25 Austrittspupillen-Ø(mm) 2,5 Austrittspupillen-Abstand (mm) 13 Sehfeld (m/1000 m) 95 Sehfeld (Grad) 5,4 Sehfeld für Brillenräger (Grad) 4,4 Augenseitiges Sehfeld (Grad) 52 Kürzeste Einstellentfernung (m) 5 Dioptrieausgleich (dpt) ±5 Pupillendistanz (mm) 56-72 Dämmerungszahl nach DIN 58388 16 Länge ca. (mm) Ca.-Wert bei gesenkter Augenmuschel 116 Breite ca. (mm) 59 Höhe ca. (mm) 38 Gewicht ca. (g) 230

Vergrößerung 10x wirksamer Objektiv-Ø(mm) 25 Austrittspupillen-Ø(mm) 2,5 Austrittspupillen-Abstand (mm) 13 Sehfeld (m/1000 m) 95 Sehfeld (Grad) 5,4 Sehfeld für Brillenräger (Grad) 4,4 Augenseitiges Sehfeld (Grad) 52 Kürzeste Einstellentfernung (m) 5 Dioptrieausgleich (dpt) ±5 Pupillendistanz (mm) 56-72 Dämmerungszahl nach DIN 58388 16 Länge ca. (mm) Ca.-Wert bei gesenkter Augenmuschel 116 Breite ca. (mm) 59 Höhe ca. (mm) 38 Gewicht ca. (g) 230 Farben sandbraun

Vergrößerung 10 wirksamer Objektiv-Ø(mm) 32 Austrittspupillen-Ø(mm) 3,2 Austrittspupillen-Abstand (mm) 12 Sehfeld (m/1000 m) 120 Sehfeld (Grad) 6,9 Sehfeld für Brillenräger (Grad) 4,5 Augenseitiges Sehfeld (Grad) 65 Kürzeste Einstellentfernung (m) 2 Dioptrieausgleich (dpt) ±3 Pupillendistanz (mm) 56-74 Dämmerungszahl nach DIN 58388 18 Länge ca. (mm) Ca.-Wert bei gesenkter Augenmuschel 136 Breite ca. (mm) 114 Höhe ca. (mm) 60 Gewicht ca. (g) 600 Farben grün, sandbraun Modell Snap Shot Adapter S1-10

Vergrößerung 10x wirksamer Objektiv-Ø(mm) 40 Austrittspupillen-Ø(mm) 4 Austrittspupillen-Abstand (mm) 13 Sehfeld (m/1000 m) 108 Sehfeld (Grad) 6,2 Sehfeld für Brillenräger (Grad) 5,2 Augenseitiges Sehfeld (Grad) 60 Kürzeste Einstellentfernung (m) 4 Dioptrieausgleich (dpt) ±5 Pupillendistanz (mm) 56-72 Dämmerungszahl nach DIN 58388 20 Länge ca. (mm) Ca.-Wert bei gesenkter Augenmuschel 151 Breite ca. (mm) 172 Höhe ca. (mm) 55 Gewicht ca. (g) 690 Farben schwarz

EL Range: Neues Spitzenglas mit integriertem Entfernungsmesser und Winkelschussprogramm von SWAROVSKI OPTIK Brillant sehen - präzise messen - exakt treffen mit SWAROAIM Absam/Österreich, 5. September 2011 - Mit dem EL Range 8x42 und 10x42 wird die Jagdausrüstung neu definiert. SWAROVSKI OPTIK stellt ein neues Fernglas mit brillanter Optik und präzisem Entfernungsmesser vor. Kompromisslose Transmissionswerte, exakte Messung und das von SWAROVSKI OPTIK entwickelte, weltweit einzigartige Winkelschussprogramm sind wertvolle Vorraussetzungen für einen sicheren Schuss auf große Distanz. Somit ist das EL Range ein optimaler Partner für die erfolgreiche Jagd. Brillant sehen - Optik, die besticht Die Transmission beträgt in beiden Fernglashälften 91% und ausgestattet mit einem 61° Weitwinkelokular ermöglicht es ein Sehfeld von 137m (8x42) bzw. 110m (10x42). Der große Augenabstand bietet vier Positionen zur individuellen Einstellung der Augenmuschel. Somit ist der brillante Sehkomfort auch für Brillenträger zu 100% nutzbar. Präzise messen dank ausgeklügelter Ergonomie Um bei weit entfernten Zielen präzise zu messen gilt es, eine ruhige Hand zu bewahren. Der bewährte EL Durchgriff erlaubt stabiles Halten des Fernglases und somit das Anvisieren selbst kleinster Ziele auf große Entfernung. Das geringe, perfekt ausbalancierte Gewicht von nur 900g sowie die charakteristischen Messfinnen gewährleisten zudem die Messung der exakten Entfernung zum gewünschten Ziel, sogar mit nur einer Hand. Somit ist das EL Range das Leichteste in der Premiumklasse. Über den gesamten Messbereich (30-1375m) misst das EL Range mit einer Messgenauigkeit von +/- 1m. Der Messknopf ist ergonomisch an der Brücke platziert und somit auch bei Dämmerung für eine schnelle Bedienung intuitiv erreichbar. Die kleine Zielmarke ermöglicht ein präzises Messen auf große Entfernungen. Die Helligkeit des Displays kann individuell auf persönliche Bedürfnisse eingestellt werden. SWAROAIM für exaktes Zielen Bergauf oder bergab den gewünschten Fleckschuss zu platzieren, erfordert Gefühl und ballistische Erfahrung - oder eben ein messgenaues und korrigierendes Instrument. SWAROVSKI OPTIK hat ein völlig neuartiges, weltweit einziges Winkelschussprogramm entwickelt, das SWAROAIM. Integriert in jedem EL Range Fernglas ermöglicht es einfach und präzise die Bestimmungen für korrigierte Schussentfernung - für einen sichern Schuss im steilen Gelände. Das EL Range zeigt wahlweise den Winkel oder die korrigierte Schussentfernung an. So ist selbst auf sehr große Distanzen bei Winkelschüssen 'Fleck halten' kein Problem mehr. Jäger müssen wie gewohnt die Entfernung zum Ziel messen, die korrigierte Entfernung für den Winkel ablesen und den Ballistikturm einstellen oder den entsprechenden Haltpunkt im Distanzabsehen wählen. Bei Nichtgebrauch im flachen Gelände kann das Programm im Menü mühelos deaktiviert werden. Ausführliche Informationen, technische Daten , 3-D-Animationen und Tipps unter: el-range.swarovskioptik.com

Vergrößerung 10 wirksamer Objektiv-Ø(mm) 42 Austrittspupillen-Ø(mm) 4,2 Austrittspupillen-Abstand (mm) 20 Sehfeld (m/1000 m) 112 Sehfeld (Grad) 6,4 Sehfeld für Brillenräger (Grad) 6,4 Augenseitiges Sehfeld (Grad) 60 Kürzeste Einstellentfernung (m) 1,5 Dioptrieausgleich (dpt) ±5 Pupillendistanz (mm) 56-74 Dämmerungszahl nach DIN 58388 20,5 Länge ca. (mm) Ca.-Wert bei gesenkter Augenmuschel 160 Breite ca. (mm) 122 Höhe ca. (mm) 61 Gewicht ca. (g) 840 Modell Snap Shot Adapter S3

Vergrößerung 7x wirksamer Objektiv-Ø(mm) 42 Austrittspupillen-Ø(mm) 6 Austrittspupillen-Abstand (mm) 14 Sehfeld (m/1000 m) 114 Sehfeld (Grad) 6,5 Sehfeld für Brillenräger (Grad) 6,3 Augenseitiges Sehfeld (Grad) 46 Kürzeste Einstellentfernung (m) 3,5 Dioptrieausgleich (dpt) ±3 Pupillendistanz (mm) 56-72 Dämmerungszahl nach DIN 58388 17 Länge ca. (mm) Ca.-Wert bei gesenkter Augenmuschel 154 Breite ca. (mm) 177 Höhe ca. (mm) 58 Gewicht ca. (g) 760 Farben grün

Vergrößerung 8,5 wirksamer Objektiv-Ø(mm) 42 Austrittspupillen-Ø(mm) 4,9 Austrittspupillen-Abstand (mm) 20 Sehfeld (m/1000 m) 133 Sehfeld (Grad) 7,6 Sehfeld für Brillenräger (Grad) 7,6 Augenseitiges Sehfeld (Grad) 60 Kürzeste Einstellentfernung (m) 1,5 Dioptrieausgleich (dpt) ±5 Pupillendistanz (mm) 56-74 Dämmerungszahl nach DIN 58388 18,9 Länge ca. (mm) Ca.-Wert bei gesenkter Augenmuschel 160 Breite ca. (mm) 122 Höhe ca. (mm) 61 Gewicht ca. (g) 835 Modell Snap Shot Adapter S3

STAY CURIOUS Der dG ist das fernoptische Gerät, das es Ihnen ermöglicht, Ihre Beobachtungen zu erkennen und zu belegen sowie das Geschehene mit Gleichgesinnten zu teilen. Das innovative Potential entfaltet der dG im Zusammenspiel mit Ihrem Smartphone. Zum Verbinden Ihres dGs mit mobilen Endgeräten benötigen Sie die SWAROVSKI OPTIK dG App. Damit stellen Sie auch eine Verbindung zu Apps wie Merlin Bird ID und dG Mammals her, die Ihnen das Identifizieren und Teilen Ihrer Entdeckungen ermöglichen. Die Apps sind für alle gängigen Smartphones im App Store und bei Google Play erhältlich. Inbegriffen USB-C 2.0 Ladekabel, dG Field Bag, dG Trageriemen, Okularschutzdeckel,Bedienunganleitung, Reinigungstuch, Quickguide

Vergrößerung 8 wirksamer Objektiv-Ø(mm) 32 Austrittspupillen-Ø(mm) 4,0 Austrittspupillen-Abstand (mm) 15 Sehfeld (m/1000 m) 140 Sehfeld (Grad) 8 Sehfeld für Brillenräger (Grad) 7,7 Augenseitiges Sehfeld (Grad) 62 Kürzeste Einstellentfernung (m) 2,1 Dioptrieausgleich (dpt) ±3 Pupillendistanz (mm) 56-74 Dämmerungszahl nach DIN 58388 16 Länge ca. (mm) Ca.-Wert bei gesenkter Augenmuschel 138 Breite ca. (mm) 114 Höhe ca. (mm) 60 Gewicht ca. (g) 610 Farben grün, sandbraun Modell Snap Shot Adapter S1-8

EL Range: Neues Spitzenglas mit integriertem Entfernungsmesser und Winkelschussprogramm von SWAROVSKI OPTIK Brillant sehen - präzise messen - exakt treffen mit SWAROAIM Absam/Österreich, 5. September 2011 - Mit dem EL Range 8x42 und 10x42 wird die Jagdausrüstung neu definiert. SWAROVSKI OPTIK stellt ein neues Fernglas mit brillanter Optik und präzisem Entfernungsmesser vor. Kompromisslose Transmissionswerte, exakte Messung und das von SWAROVSKI OPTIK entwickelte, weltweit einzigartige Winkelschussprogramm sind wertvolle Vorraussetzungen für einen sicheren Schuss auf große Distanz. Somit ist das EL Range ein optimaler Partner für die erfolgreiche Jagd. Brillant sehen - Optik, die besticht Die Transmission beträgt in beiden Fernglashälften 91% und ausgestattet mit einem 61° Weitwinkelokular ermöglicht es ein Sehfeld von 137m (8x42) bzw. 110m (10x42). Der große Augenabstand bietet vier Positionen zur individuellen Einstellung der Augenmuschel. Somit ist der brillante Sehkomfort auch für Brillenträger zu 100% nutzbar. Präzise messen dank ausgeklügelter Ergonomie Um bei weit entfernten Zielen präzise zu messen gilt es, eine ruhige Hand zu bewahren. Der bewährte EL Durchgriff erlaubt stabiles Halten des Fernglases und somit das Anvisieren selbst kleinster Ziele auf große Entfernung. Das geringe, perfekt ausbalancierte Gewicht von nur 900g sowie die charakteristischen Messfinnen gewährleisten zudem die Messung der exakten Entfernung zum gewünschten Ziel, sogar mit nur einer Hand. Somit ist das EL Range das Leichteste in der Premiumklasse. Über den gesamten Messbereich (30-1375m) misst das EL Range mit einer Messgenauigkeit von +/- 1m. Der Messknopf ist ergonomisch an der Brücke platziert und somit auch bei Dämmerung für eine schnelle Bedienung intuitiv erreichbar. Die kleine Zielmarke ermöglicht ein präzises Messen auf große Entfernungen. Die Helligkeit des Displays kann individuell auf persönliche Bedürfnisse eingestellt werden. SWAROAIM für exaktes Zielen Bergauf oder bergab den gewünschten Fleckschuss zu platzieren, erfordert Gefühl und ballistische Erfahrung - oder eben ein messgenaues und korrigierendes Instrument. SWAROVSKI OPTIK hat ein völlig neuartiges, weltweit einziges Winkelschussprogramm entwickelt, das SWAROAIM. Integriert in jedem EL Range Fernglas ermöglicht es einfach und präzise die Bestimmungen für korrigierte Schussentfernung - für einen sichern Schuss im steilen Gelände. Das EL Range zeigt wahlweise den Winkel oder die korrigierte Schussentfernung an. So ist selbst auf sehr große Distanzen bei Winkelschüssen 'Fleck halten' kein Problem mehr. Jäger müssen wie gewohnt die Entfernung zum Ziel messen, die korrigierte Entfernung für den Winkel ablesen und den Ballistikturm einstellen oder den entsprechenden Haltpunkt im Distanzabsehen wählen. Bei Nichtgebrauch im flachen Gelände kann das Programm im Menü mühelos deaktiviert werden. Ausführliche Informationen, technische Daten , 3-D-Animationen und Tipps unter: el-range.swarovskioptik.com